Cal makes a drunken pit stop at a greasy diner for some late-night eats, only to find himself witnessing what appears to be a dance-fueled zombie attack.