Poltermann is an editor, producer and director best known for editing the Sundance Grand Prize winning documentary American Movie (1999); Jim & Andy: The Great Beyond (2017); The Last Movie Stars (2022); and Highway 99: A Double Album (2025).