The Oscar-Nominated Hair and Makeup Team Behind ‘The Ugly Stepsister’ Talk Prosthetic Toes, Gore, and What Ugly Even Is • Living-Dead